The best way to improve decision-making is by watching yourself play and really seeing in which situations you made the right decisions and learning from when you made the wrong choice. This is why professional teams always re-watch their last match to highlight what went well and also what they still need to work on.
The problem is most players don’t have the option to have someone record their games for them. Especially if they’re amateur players. So what can you do instead?